King James Version
“And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?”
— Ii Samuel 7:19, King James Version
“And this was yet a small thing in thine eyes, O Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come; and this too after the manner of men, O Lord Jehovah!”
“And yet this hath been a small thing in thy sight, Lord Jehovah; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, Lord Jehovah?”
“Bur yet this hath seemed little in thy sight, O Lord God, unless thou didst also speak of the house of thy servant for a long time to come: for this is the law of Adam, O Lord God:”
“And this was only a small thing to you, O Lord God; but your words have even been about the far-off future of your servant's family, O Lord God!”
“And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?”
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Then went king David in, and sat before the Lord, and he said, Who am I, O Lord God? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant’s house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?
And what can David say more unto thee? for thou, Lord God, knowest thy servant.
For thy word’s sake, and according to thine own heart, hast thou done all these great things, to make thy servant know them.
Wherefore thou art great, O Lord God: for there is none like thee, neither is there any God beside thee, according to all that we have heard with our ears.